{"id":2547,"date":"2024-04-09T06:11:56","date_gmt":"2024-04-09T06:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/matchamoya.cz\/?post_type=product&#038;p=2547"},"modified":"2026-03-24T20:48:31","modified_gmt":"2026-03-24T20:48:31","slug":"chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/","title":{"rendered":"Chawan Shimo \u2013 Tradi\u010dn\u00ed b\u00edlo \u010dern\u00e1 japonsk\u00e1 miska na pit\u00ed matcha \u010daje Moya"},"content":{"rendered":"<h1>Chawan Shimo \u2013 Tradi\u010dn\u00ed b\u00edlo \u010dern\u00e1 japonsk\u00e1 miska na pit\u00ed matcha \u010daje Moya<\/h1>\n<div><strong>Chawan Shimo<\/strong> je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio \u2013 polskou rodinnou d\u00edlnou zalo\u017eenou Natali\u00ed a Olafem. Keramika, kterou si zamilovali na Lidov\u00e9 univerzit\u011b ve Wola S\u0119kowa, je pro n\u011b \u017eivotn\u00edm stylem a nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00e1\u0161n\u00ed. Shimo je ide\u00e1ln\u00ed miska pro vychutn\u00e1v\u00e1n\u00ed matcha a sypan\u00fdch \u010daj\u016f. Ka\u017ed\u00fd kus je jedine\u010dn\u00fd, ru\u010dn\u011b vyroben\u00fd a skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter. Produkty Baobab Studio vznikaj\u00ed v Bia\u0142ystoku, v malebn\u00e9m Podlas\u00ed v Polsku. Shimo je jedine\u010dn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo, kter\u00e9 kombinuje polsk\u00e9 \u0159emeslo s japonskou estetikou. M\u00edsu lze m\u00fdt v my\u010dce na jemn\u00fd cyklus. Nepou\u017eit\u00fd bude kr\u00e1snou dekorac\u00ed kuchy\u0148sk\u00e9ho n\u00e1bytku.<\/div>\n<p>Nezapome\u0148te pou\u017e\u00edt vodu s teplotou nep\u0159esahuj\u00edc\u00ed 80 \u00b0 C, abyste zachovali v\u0161echny vlastnosti matcha.<\/p>\n<p><strong>Tradi\u010dn\u00ed miska na p\u0159\u00edpravu a pit\u00ed \u010daje matcha.<\/strong><\/p>\n<p>OBJEM: 400 ml<br \/>\nV\u00dd\u0160KA: 7,5 cm<br \/>\nPR\u016eM\u011aR: 11 cm<br \/>\nZEM\u011a P\u016eVODU: Polsko<\/p>\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee se jedn\u00e1 o ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fd v\u00fdrobek, rozm\u011bry se mohou m\u00edrn\u011b li\u0161it. <strong>Mo\u017eno m\u00fdt v my\u010dce.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2548 aligncenter\" src=\"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-400x400.png\" alt=\"skvrnity-tradicni-bilo-cerny-chawan-shimo\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-400x400.png 400w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-800x800.png 800w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-280x280.png 280w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-768x768.png 768w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-12x12.png 12w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-300x300.png 300w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-600x600.png 600w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo-100x100.png 100w, https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><strong>Chawan Shimo<\/strong> je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio \u2013 polskou rodinnou d\u00edlnou zalo\u017eenou Natali\u00ed a Olafem. Keramika, kterou si zamilovali na Lidov\u00e9 univerzit\u011b ve Wola S\u0119kowa, je pro n\u011b \u017eivotn\u00edm stylem a nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00e1\u0161n\u00ed. Shimo je ide\u00e1ln\u00ed miska pro vychutn\u00e1v\u00e1n\u00ed matcha a sypan\u00fdch \u010daj\u016f. Ka\u017ed\u00fd kus je jedine\u010dn\u00fd, ru\u010dn\u011b vyroben\u00fd a skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter. Produkty Baobab Studio vznikaj\u00ed v Bia\u0142ystoku, v malebn\u00e9m Podlas\u00ed v Polsku. Shimo je jedine\u010dn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo, kter\u00e9 kombinuje polsk\u00e9 \u0159emeslo s japonskou estetikou. M\u00edsu lze m\u00fdt v my\u010dce na jemn\u00fd cyklus. Nepou\u017eit\u00fd bude kr\u00e1snou dekorac\u00ed kuchy\u0148sk\u00e9ho n\u00e1bytku.<\/div>\n<p>Nezapome\u0148te pou\u017e\u00edt vodu s teplotou nep\u0159esahuj\u00edc\u00ed 80 \u00b0 C, abyste zachovali v\u0161echny vlastnosti matcha.<\/p>\n<p><strong>Tradi\u010dn\u00ed miska na p\u0159\u00edpravu a pit\u00ed \u010daje matcha.<\/strong><\/p>\n<p>OBJEM: 400 ml<br \/>\nV\u00dd\u0160KA: 7,5 cm<br \/>\nPR\u016eM\u011aR: 11 cm<br \/>\nZEM\u011a P\u016eVODU: Polsko<\/p>\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee se jedn\u00e1 o ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fd v\u00fdrobek, rozm\u011bry se mohou m\u00edrn\u011b li\u0161it. <strong>Mo\u017eno m\u00fdt v my\u010dce.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":2548,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[70],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2547","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-originalni-cajove-prislusenstvi","7":"product_shipping_class-dobra-dodani","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chawan Shimo \u2013 Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 japonsk\u00e1 miska | Matcha Moya<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chawan Shimo je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio. Ka\u017ed\u00e1 miska je jedin\u00e1 sv\u00e9ho druhu. Skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chawan Shimo \u2013 Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 japonsk\u00e1 miska | Matcha Moya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chawan Shimo je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio. Ka\u017ed\u00e1 miska je jedin\u00e1 sv\u00e9ho druhu. Skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matcha Moya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T20:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chawan Shimo \u2013 Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 japonsk\u00e1 miska | Matcha Moya","description":"Chawan Shimo je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio. Ka\u017ed\u00e1 miska je jedin\u00e1 sv\u00e9ho druhu. Skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chawan Shimo \u2013 Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 japonsk\u00e1 miska | Matcha Moya","og_description":"Chawan Shimo je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio. Ka\u017ed\u00e1 miska je jedin\u00e1 sv\u00e9ho druhu. Skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter.","og_url":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/","og_site_name":"Matcha Moya","article_modified_time":"2026-03-24T20:48:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/","url":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/","name":"Chawan Shimo \u2013 Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 japonsk\u00e1 miska | Matcha Moya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png","datePublished":"2024-04-09T06:11:56+00:00","dateModified":"2026-03-24T20:48:31+00:00","description":"Chawan Shimo je v\u00fdsledkem inspirativn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Moyou a Baobab Studio. Ka\u017ed\u00e1 miska je jedin\u00e1 sv\u00e9ho druhu. Skvrnit\u00fd vzor mu dod\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed charakter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/#primaryimage","url":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png","contentUrl":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Moya-Matcha-Matchawan-Shimo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"skvrnity-tradicni-bilo-cerny-chawan-shimo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/shop\/originalni-cajove-prislusenstvi\/chawan-shimo-tradicni-bilo-cerna-japonska-miska-na-piti-matcha-caje-moya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/matchamoya.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-SHOP","item":"https:\/\/matchamoya.cz\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chawan Shimo \u2013 Tradi\u010dn\u00ed b\u00edlo \u010dern\u00e1 japonsk\u00e1 miska na pit\u00ed matcha \u010daje Moya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/","name":"Matcha Moya","description":"Matcha Moya","publisher":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#organization","name":"Moya Matcha","url":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/MOYA_Logo_Green-Black_02.png","contentUrl":"https:\/\/matchamoya.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/MOYA_Logo_Green-Black_02.png","width":313,"height":310,"caption":"Moya Matcha"},"image":{"@id":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2547"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matchamoya.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}